Las barreras entre el mundo físico y virtual comienzan a difuminarse mientras Stephen Hawking y su equipo de científicos analizan las innovaciones más recientes: Carin Bondar participa en un fascinante programa de entrenamiento virtual 3D del ejército. Aarathi Prasad prueba un nuevo sistema capaz de cartografiar lugares a los que no puede acceder el GPS.
